Un gioco idle che cresce con te: dal primo razzo sulla Terra fino a universi interi, con eventi e sfide ogni settimana.An idle game that grows with you: from the first rocket on Earth to whole universes, with events and challenges every week.
Ogni razzo decolla da solo e lascia il Genium sulla piattaforma. Alza i livelli e costruisci il prossimo, sempre più potente.Every rocket launches on its own and leaves Genium on its pad. Raise levels and build the next one, ever more powerful.
Ai traguardi di livello guadagni o velocità raddoppiano, e il Bonus Flotta spinge tutti i razzi insieme.At level milestones earnings or speed double, and the Fleet Bonus boosts every rocket at once.
Con le carte sblocchi i manager: incassano da soli e moltiplicano produzione o velocità. I Super Manager valgono per tutta la flotta.Cards unlock managers: they collect on their own and multiply production or speed. Super Managers work for the whole fleet.
Riparti da zero con un bonus per sempre, livelli in più e un razzo nuovo. Scegli tu il momento giusto.Start over with a permanent bonus, extra levels and a new rocket. You pick the right moment.
Ogni tanto passa il Razzo Fortunato: toccalo per un premio. I boost moltiplicano i guadagni per ore.Every now and then the Lucky Rocket flies by: tap it for a reward. Boosts multiply earnings for hours.
I manager lavorano a gioco chiuso, e il salvataggio nel cloud di Google Play Giochi tiene al sicuro la partita.Managers keep working with the game closed, and Google Play Games cloud save keeps your progress safe.
Porta il Genium a 1.8e308: ricominci con guadagni moltiplicati per sempre e arriva il razzo Ω.Take Genium to 1.8e308: you start over with earnings multiplied forever and the Ω rocket arrives.
Trivelle e minatori estraggono Minerali su un pianeta lontano, con prestigi tutti loro che potenziano i razzi.Drills and miners extract Minerals on a distant planet, with their own prestiges that power up your rockets.
Porta i Minerali all'infinito: le basi diventano la Base Ω e ogni Infinito vale molto di più.Take Minerals to infinity: the bases become the Ω Base and every Infinity is worth much more.
Il livello più alto: i Punti Unità costruiscono, pezzo dopo pezzo, la colonia sulla luna.The highest layer: Unity Points build the moon colony, piece by piece.
Ogni settimana un mondo a tema con 10 razzi nuovi, i Quark, i suoi prestigi e i suoi Infiniti. A volte un evento breve di 3 giorni.Every week a themed world with 10 new rockets, Quarks, its own prestiges and Infinities. Sometimes a short 3-day event.
Gruppi da 50 piloti, premi per i primi tre e avatar unici che nessun altro evento dà.Groups of 50 pilots, prizes for the top three and unique avatars no other event gives.
Visita le basi e gli Imperi degli altri piloti e aiutali: a loro più guadagni, a te Materia Oscura.Visit other pilots' bases and Empires and help them: more earnings for them, Dark Matter for you.
NovitàNewCoppe, record ed emblemi: la tua storia in una sala che gli altri possono visitare.Cups, records and emblems: your story in a hall others can visit.
Ritratti, cornici e sfondi da collezionare, anche nella vetrina settimanale.Portraits, frames and backgrounds to collect, also in the weekly showcase.
Il mini gioco a tocchi: conquista le basi sulla montagna e vinci pacchetti di figurine.The tapping mini game: conquer the bases on the mountain and win sticker packs.
Impila il razzo, Campo di asteroidi, Atterraggio e Cantiere, con una classifica settimanale e i premi della domenica.Rocket Stack, Asteroid Field, Landing and the Rocket Yard, with a weekly leaderboard and Sunday prizes.
In arrivoComing soonRaccogli le figurine della stagione e di sempre, e regala i doppioni ai compagni.Collect the season's stickers and the all-time ones, and gift duplicates to your teammates.
La Torre di lancio e la Rotta dei rifornimenti: tappa dopo tappa, forzieri e premi.The Launch Tower and the Supply Route: step by step, chests and rewards.
Missioni di ogni giorno e premi gratis o Premium, ogni mese.Daily missions and free or Premium rewards, every month.
In arrivoComing soonTantissimi obiettivi, anche dopo l'Infinito, con Polvere Stellare in premio.Loads of objectives, even after Infinity, with Stardust as a reward.